So recently I have been skippingn way too many classes. I havent gone to the last 2 Linguistics classes in a row mostly because they bore me. I already know the material because I have already taken like 20 linguistics classes at Santa Cruz so he cant surprise me. Also, I didnt go to my Translation class today! That is bad. I dont think I missed too much nor do I think the professor will mind terribly that I missed one class but still, sleeping is not better then class once im into the 10th hour of sleep for that night! Thats just too much sleeping! Ok, so, starting tonight after work I am going to get my act together. I will be a good student and do the right thing and go to classes.
Tambien, pienso que una razon que no fui a mi clase de traduccion hoy es porque estaba demasiado preocupado sobre mi trabajo. Yo se que con mas tiempo y practica me mejorare pero ahora siento tan tonto cuando comito un eror y 10 personas me dicen que me equivoque. Lo que sea. Hare un dia de trabajo increible hoy y nadie me podra decir que he hecho algo malo...espero. Sigh. Vamos a ver.
Other than these things what has been going on lately... nothing out of the ordinary except since I cant get my bank of america accoutn to link to my citibank account (and I dont want to ask my parents for money) I have 40 dollars until November. I hope I can make that stretch.
Im not very interesting right now so you guys write to me and let me know about the excitign things that are going on for you guys!!
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
3 comentarios:
I'm very happy that I got the gist of your spanish paragraph, pero lo siento. If I understood the paragraph correctly, then just be hopeful that it'll get better. If I didn't understand the paragraph then that just made no sense. Heh.
I feel kind of lame because I've been here for awhile and haven't travelled or anything, and I really wanted to meet Max in Liverpool this weekend but it's probably not gonna happen... bah. Its just hard to shake the feeling that I'm not fully taking advantage of being in England.
I'd really like to make plans to see you sometime this year or travel and meet you somewhere... we should discuss it, yeah?
Love love.
i love reading posts like this. its like re-living spain in a more realistic light. it wasnt always enriching. sometimes, it was discouraging. and class was so easy to skip, but the guilt was unbearable. and having your mistakes in spanish pointed out to you can destroy an otherwise great day.
is it dumb that i miss this stuff all the same? its ok, i get PLENTY of ridicule for messing up my farsi. they never let me forget it. "ha ha hoda, remember when you said this and you were really trying to say something else? ha ha you bring shame to our family with your bad farsi! ha ha hoda!" ...fuckers. lol.
matt-matt,
it will be okay, work and school. I promise!! because you're in Spain and that's cool. you could be here stressing out, or you could be there stressing out.
and though I probably shouldn't laugh, hoda's comment made me giggle.
lovelovelove!!
Publicar un comentario